Legal, Illegal --> SCHEIßEGAL !!
Nein, mal im Ernst, warum soll es nicht legal sein ? Das ist eben das www. Ich habe auch schon über Orbitz.com und United.com gebucht. Und Du buchst ja auch sicherlich (oder hast schon mal) aus D heraus Hotels, Mietwagen o.ä. im Ausland gebucht und sei es im Reisebüro.
Bisschen viel der Gedanken....
Nen´ Nachteil hast Du allenfalls, wenn irgendwas schief läuft, weil dann in aller Regel nicht dt. Recht gilt und Du in Englisch kommunizieren mußt.