Hi Karin !
Zu den Bildschirmen in den Sitzen kann ich Dir zwar nix sagen, aber wir haben für Anfang Februar auch Flüge mit einer UA-Flugnummer, die von LH durchgeführt werden (Hinflug) bzw. eine LH-Flugnummer, die von United durchgeführt wird (Rückflug).
Es war bei uns überhaupt kein Problem, Sitze zu reservieren !!!!!!! :
Wir haben die Tickets zwar im Reisebüro gekauft - nicht online, das könnte ein kleiner Vorteil sein - und konnten uns schon bei der Ticketausstellung dort sogar Plätze aussuchen, aber ich hab dann ein paar Tage später nochmal bei LH angerufen, um wirklich sicher zu sein, dass die richtigen Plätze reserviert sind.
Die Dame am Telefon hatte absolut keine Schwierigkeiten, unsere Rerservierungen unter UA-Flugnummer zu finden und uns nochmal zu bestätigen. Außerdem hat jeder LH-Flug auch eine LH-Flugnummer - selbst wenn Deiner mit der UA-Nr. ausgewiesen wird. Insofern finden die das bei LH am Reservierungstel. auf jeden Fall.
Versuch einfach nochmal Dein Glück !
Danni