Hallo C.,
im Preis schlägt sich die Frage "Umsteige- oder Direktverbindung" meistens gar nicht nieder. Bemühe mal eine Buchungsmaschine für SFO oder LAX. Du wirst feststellen, daß mal der Direktflug günstiger ist, ein anderers Mal die Umsteige-Verbindung.
Welche Flughäfen einem gefallen, hängt oft auch vom persönlichen Geschmack und den Anforderungen an Gastronomie, Einkaufsmöglichkeiten, etc. zusammen.
Mir hat Atlanta immer gut gefallen - ich hätte keine Bedenken, wieder Verbindungen über ATL zu wählen. Mit JFK und IAD hatte ich - wetterbedingt - auch schon Probleme. Das kann Dir in Charlotte oder Pittsburgh aber ebenso passieren.
Wie wär´s denn mit Chicago ? Hier gibt es - da eines der Drehkreuze von United - eine ganze Reihe vernünftiger Verbindungen. Natürlich nicht, wenn Du von München nach Miami fliegen möchtest ...