Da ich annehme, dass du LH fliegst und den Zubringer mit Swiss oder LH has, sollte die Umsteigezeit selbst mit einer eventuellen Verspätung von 30 Minuten ausreichend kalkuliert sein.
Die LH Flüge in die USA (New York, Chicago und im Winter Miami) werden ausschließlich in A abgefertigt. Mit ziemlicher Sicherheit kommt der Flieger aus Zürich dort auch an. Falls nicht sind die Wege von B nach A kurz. Lediglich C ist etwas abseits gelegen, wobei dieses Terminal überwiegend von Air Berlin genutzt wird.
Der DUS-International ist von den Wegen sehr überschaubar und nicht mit FRA oder MUC zu vergleichen.
Gute Reise wünscht
Nico