Hi,
die Nummern finde ichbei United.de auch nicht, aber bei United.com, der amerikanischen Seite.
Das kann man auch oben auf der deutschen Seite das Land umstellen.
Dann kommt:
"view additional confirmation numbers" ganz oben bei Deiner Reservierung.
Damit kannst Du Dich auf den anderen Seiten eingloggen und die Sitzplätze reservieren.
Bei US Airways und Lufthansa kein Problem, aber bei Hawaiian - falls Du die beim Reiseplan dabei hast - bekam ich eine Fehlermeldung. Denen habe ich dann eine Email geschrieben mit Wunschsitzplätzen, das klappte dann auch.
Viel Erfolg
Karin