Hallo Thorstie,
mit Delta hab ich zwar keine Erfahrung. Bei der LH ist es so, dass der Flug auch nachträglich noch anerkannt wird, wenn du die Bordkartenabschnitte einreichst. Also ich würde dir empfehlen, wenn es am Flughafen direkt nicht klappt, die Bordkarten auszuheben und diese dann nach Erhalt der Frequent-Flyer-Cart zur Gutschrift bei der Fluggesellschaft einzureichen.
so long