Man irrt auf US-Flughäfen eigentlich nicht herum, da immer alles gut ausgeschildert ist, so dass auch richtig große Flughäfen kein Problem sind.
Von den drei von dir genannten Flughäfen ist Cincinnati natürlich mit Abstand der kleinste, wo man dann wohl auch im gleichen Terminal bleiben kann.
Atlanta und Chicago sind dagegen die größten Airports in den USA, wo das Umsteigen aber trotzdem überhaupt kein Problem ist, da die Terminals in Atlanta mit einer U-Bahn, in Chicago mit einer Hochbahn verbunden sind.