Hi,
als Transitpassagier mußt Du m.W. ganz normal durch die Immigration (also grünes Kärtchen ausfüllen) und wohl auch durch den Zoll (weißes Kärtchen). Da bin ich mir aber nicht 100%ig sicher.
Das Gepäck (und auch Dein Sitzplatz) wird bis Toronto durchgecheckt, allerdings wirst Du wohl in Newark durch den Zoll müssen, und somit Dein Gepäck vom Band nehmen, durch den Zoll tragen und direkt dahinter wieder auf das nächste Band legen. Einchecken wie in D brauchst Du nicht mehr, du kannst dann direkt zum Gate weitergehen.
Viele Grüße
Axel