Hallo zusammen,
das ist in der Tat ein technischer Fehler - die "wir über uns" Seite ist "public", d.h. für alle Besucher ohne Anmeldung sichtbar, alles andere wäre ja auch Unfug.
Die Anmeldefunktion außerhalb des Forums ist momentan nur für diejenigen wichtig, die dort die Seiten pflegen. Ich habe die Neuregistrierung habe ich jetzt deaktiviert, damit es da keine Verwirrung gibt.
Später wird das für neue Funktionen für alle genutzt werden (und auch mit dem Forum-Login zusammengelegt), aber das ist noch Zukunftsmusik.