Frage ihn zuerst mal, ob er einen Sucher will. Dann wird die Sache nämlich leider kompliziert, zumindest gab es vor ca. zwei Jahren, als ich nach einer ähnlichen Kamera gesucht habe, kaum Modelle mit Sucher.
EDIT: So, ich habe die damals gekaufte Kamera wieder gefunden: Die Canon PowerShot A1400. Die ist allerdings wohl nicht mehr auf dem Markt. Ich habe sie damals für eine zwar 15 Jahre jüngere, aber dafür sehr ungeduldige Benutzerin gekauft, und die kommt gut damit zurecht. Mehr als den Automatik-Modus nutzt sie zwar nicht, aber genau dafür (einschalten und knipsen) wurde die Kamera auch gekauft.