Ich habe diese App auf dem iPad... http://readdle.com/products/printerpro_ipad/
Funktioniert ohne Air Print perfekt!
Womit es also doch "mit Umweg" ist, nämlich über diese App. Und auf dem Rechner, wo der eigentliche Druckertreiber installiert ist, muss eine entsprechende "Helper-Applikation" laufen, die die eigentliche Druckaufbereitung betreibt.
Im Grundgerüst nichts anderes als eine selbstgebaute GhostPrint/RedMon Lösung, aber natürlich erheblich leichter zu konfigurieren.
Und dann kann aber dennoch nur dann gedruckt werden, wenn die laufende Applikation (Safari beispielsweise) einen Druck erlaubt (also die Betriebssystemschnittstelle bedienen kann). Viele Hersteller von Apps haben das aber oft vernachlässigt, weil das Drucken ursprünglich eigentlich keine typische Tablet Funktionalität war. Wenn man dem Intverview oben folgen mag, wird sich das sicherlich in Zukunft verbessern, aber selbstverständlich ist es bei weitem nicht.
Lediglich das Microsoft Surface mit "echtem" Windows 8 wird systembedingt vollen Printersupport mitbringen, weil dort auch die normalen Desktop Anwendungen laufen.