AlohaDude live aus Hawai'i

[AlohaDude]

 Und wieder ein weiterer Tag im Paradies   
Heute fuhren wir -von leichtem bis mittleren Sonnenbrand geplagt - von Holualoa erst einmal zum Volltanken nach Waimea, schliesslich stand Hilo und der Hawaii Tropical Botanical Garden auf dem Programm (auch die Akaka Falls, das stellte sich letztendlich als zuviel des Guten heraus, daher wrden wir das ein anderes Mal machen). Die Fahrt ueber die Saddle Road bis nach Hilo verlief bei fast durchweg strahlendem Sonnenschein, nur der Mauna Loa huellte sich teilweise in Wolken. Bis aud die ersten und letzten Meilen ist das eher eine komfortable Rennstrecke (geworden), Alamo und Konsorten sollten die Strecke am besten noch einmal abfahren, das mit dem Wegfall des Versicherungsschutzes beim Befahren dieser Strecke ist a bisserl seltsam. In Hilo angekommen ging es erst einmal in das Prince Kuhio Plaza, um uns zwei Kofferbaender zu kaufen. Diese sind naehmlich waehrend des Fluges von Kahului nach Kona beschaedigt worden und zu nichts mehr zu gebrauchen...grrrr. dann stand eine kurze Verschnaufspause bei den Lili'uokalani Gardens mit dem Coconut Islands auf dem Programm, dort sahen wir wie zuvor in Kahului die "Pride of America" vor Anker liegen. Das alles bei strahlendem Sonnenschein (aber in Hilo scheint es ja eher gegen Abend schlechter zu werden). Dann also weiter auf dem Hwy 19 und rechts ab in die "Scenic route" zum Hawaii Tropical Botanical Garden....woah! Wir hatten bei unserem Jeep das Verdeck zurueck- und dafuer die Mundwinkel weit aufgeklappt. Also wenn es denn mit dem fetten Lottogewinn wirklich mal klappen sollte, dann muss es dieses Tropenparadies sein. Auch diese "Dschungelschluchten" linkerhand auf Hoehe der Akaka Falls waren unglaublich beeindruckend. Sobald sich eine Schlucht durch eine Bruecke ankuendigte, gingen unsere Blicke automatisch nach links und rechts. Der Vorherige Besuch beim Botanischen Garten ist auf jeden Fall auch ein Muss, wenn man in dieser Gegend ist. Da wir langsam etwas Hunger bekamen hielten wir am "What's shakin'"-Stand an und goennten uns einen Blue Hawaii-Smoothie, einen Hot Dog und einen Fish-Wrap. Lecker! Da die Zeit schon wieder viel zu schnell verging, hiess es nun wieder ab nach Holualoa. Hinter Waimea prasselte es dann recht heftig, aber wie so oft klarte es bald wieder auf. Insgeasamt war das eine landschaftlich sehr abwechslungsreiche, oft faszinierende Landschaft. An einem Punkt sagte ich zu meiner Frau "das isses!". Wir haben unser kleines Paradies gefunden

[Doreen & Andreas]

Übrigens, "Dip" auf einem Schild heißt das, was wir hier gerade massig als Frostschäden auf allen Straßen Deutschlands haben: "Schlagloch".

Bedeutet eine Bodensenke, welche sich mit Wasser füllen kann (ist kein Schlagloch - wie auch auf Hawaii ).

Das trifft es ganz gut. Wir kennen die Schilder auch schon aus Australien... 
Schlaglöcher sind übrigens Potholes.

[Angie]

Hallo AlohaDude,

"das isses!". Wir haben unser kleines Paradies gefunden

das kenne ich! Und seither suchen wir es immer wieder auf. Warte mal - euch wird es vielleicht nicht viel anders gehen


LG, Angie

[americanhero]

ja, dieser Hawaii Tropical Botanical Garden hat mir auch unheimlich gut gefallen. Da haette man Stunden verbringen koennen.
Die Pflanzen dort sind ein Traum.
Ueberhaupt ist die ganze Ecke - trotz Regen - ein Traum. Ich freu mich, wenn ich wieder hin kann 

[AlohaDude]

Heute stand die laengste Fahrt unseres Hawaii-Urlaubes auf dem Programm: 100 Meilen von Holualoa zum Volcanoes National Park und diesselbe Route wieder zurueck. Los ging es erst gegen 10.00 Uhr, da wir uns mit den Betreibern des "Lilikoi Inn" und zwei weiteren Gaesten festgequatscht hatten, und die beiden Hunde und Katzen wollten von meiner Frau ausgiebig gekrault werden. Die Fahrt dorthin war ueber weite Strecken interessant, konnte aber nicht an die Szenerie der Ostkueste mithalten. Ein paar Schleicher vor uns liessen die Fahrt dann wirklich sehr lang werden lassen (jaja, Drive with Aloha, ich weiss ). Den 12-Meilen-Abstecher zum South Point liessen wir rechts liegen und fuhren dann endlich in die Einfahrt zum Visitor Center...und nach einer kurzen Weile wieder raus, denn wir hatten ein dringendes Beduerfnis, Hunger und einen fast leeren Tank Also einen kurzen Abstecher zum Volcano Village und dann ging es wieder hinein. Das Wetter war mittlerweile leicht diesig und recht kuehl, daher nahmen wir schweren Herzens Abstand von einer Wanderung des Kilauea Iki Trail. Wir nahmen die Thurston Lava Tube mit und dann ging es bis ans Ende der Chain of Craters Road, wobei hier wirklich der zwanzig Meilen lange Weg das Ziel war. Das Wetter spielte endlich mit, und so ergaben sich faszinierende Farbkontraste. Gruen, pechschwarz, grau, weiss...fuer mich als Fahrer war es schwee, sich auf die Strasse zu konzentrieren. Zurueck am bei der Hinfahrt gesperrten, nun aber wieder geoeffneten Besucherzentrum schlenderten wir ein wenig herum, machten uns dann aber schnell wieder auf den Rueckweg. Fazit: um den Park zu geniessen, sollte man tunlichst in Hilo und Umgebung die Zelte aufschlagen, dann hat ma schon dadurch locker siebzig Meilen Anfahrt sparen koennen. Also wieder was auf unserer "to do"-Liste   Kuez vor Kailua kam uns dann der Gedanke, mal wieder was Feines zu essen, also fuhren wir den Ali'i Drive entlang und enterten das "Bubba Gump Shrimp" und goennten uns einen Blue Hawaiian & Lt. Dan's Drunken Shrimp (meine Frau) und einen Lava Flow & Shrimpers Heaven (moi). Dazu ein lauschiger Platz am Wasser, und meine Muedigkeit war verschwunden. Gegen 20.00 Uhr ging es dann wieder zurueck, und nun trinke ich waehrend ich dies schreibe, ein schoenes Glas Weisswein im Bett und freue mich ueber den schoene Tag, den wir wieder verbracht haben.

[Angie]

Aloha

Fazit: um den Park zu geniessen, sollte man tunlichst in Hilo und Umgebung die Zelte aufschlagen, dann hat ma schon dadurch locker siebzig Meilen Anfahrt sparen koennen.

Meine Worte, die ich seit Jahren predige
Schade, dass ihr den Kilauea Iki Trail nicht mehr laufen konntet. Ja-ja, die liebe Zeit...


LG, Angie

[Batsch]

Mit zwackendem Nacken (der Sonnenbrand kuendigt sich langsam an, kein Wunder nach der Eiszeit in D-Land) sind wir gerade wieder in Holualoa angekommen.

dagegen gibts eine tolle Erfindung - nennt sich Sonnencrème 
passierte mir auf Oahu ebenfalls 
In einem der zahlreichen ABC-Stores findest Du Flaschen mit Sonnenbrand-Cooler, ein blaues Wunder-Gel dass umgehend hilft und beruhigt.

[americanhero]

Mit zwackendem Nacken (der Sonnenbrand kuendigt sich langsam an, kein Wunder nach der Eiszeit in D-Land) sind wir gerade wieder in Holualoa angekommen.

dagegen gibts eine tolle Erfindung - nennt sich Sonnencrème 
passierte mir auf Oahu ebenfalls 
In einem der zahlreichen ABC-Stores findest Du Flaschen mit Sonnenbrand-Cooler, ein blaues Wunder-Gel dass umgehend hilft und beruhigt.

Gibt es unter anderem auch in jedem Drugstore und bei Walmart. Ich schwoere auf Ocean Potion. Ist so ein Aloe Gel, das ganz fantastisch ist.
Hatte zwar erst erst einmal im Leben einen Sonnenbrand(da hatte ich mich mal eingecremt), aber da hat es prima geholfen und nach einem Tag war alles weg. 

[Angie]

Ich schwoere auf Ocean Potion. Ist so ein Aloe Gel, das ganz fantastisch ist.

Yvonne, das ist ein guter Tipp Ich + Sonnenbrand gibt es eigentlich nicht, aber Michi + Sonnenbrand trotz gutem Sonnenschutz immer wieder. Das Ocean Potion werden wir uns zulegen.


Danke und lg,
Angie

[Anne]

Hi AlohaDude,
wie schön, dass Euer Traumurlaub weiter traumhaft bleibt.
Übrigens, ich habe mich gefreut, von Eurer Einkehr bei "What's Shakin" zu lesen. Ich habe in den letzten Tagen mit Google Maps und anderen Karten genau auf diesen Stand geschaut, von oben: Laut Beschreibung liegt unsere Hilo-Unterkunft zwei Häuser weiter in Gegenrichtung von Hilo.  Ihr habt nicht zufällig bei uns mal reingesehen??  In vier Monaten wären wir da....
Weiter eine so schönen Urlaub
Karin

[americanhero]

Ich schwoere auf Ocean Potion. Ist so ein Aloe Gel, das ganz fantastisch ist.

Yvonne, das ist ein guter Tipp Ich + Sonnenbrand gibt es eigentlich nicht, aber Michi + Sonnenbrand trotz gutem Sonnenschutz immer wieder. Das Ocean Potion werden wir uns zulegen.

fein, das ich dir auch mal eine Tipp geben konnte. Pack das Zeug am besten in den Kuehkschrank, dann ist es wirklich gut 
Siehst du, haben wir wieder was gemeinsam. Ich und Sonnenbrand ist ja auch eine extreme Seltenheit 

[Angie]

fein, das ich dir auch mal eine Tipp geben konnte. Pack das Zeug am besten in den Kuehkschrank, dann ist es wirklich gut 
Siehst du, haben wir wieder was gemeinsam. Ich und Sonnenbrand ist ja auch eine extreme Seltenheit 

Gut, kommt in den Kühlschrank Deinen Tipp werden viele andere auch noch beherzigen, denn ein Sonnenbrand auf Hawai'i gehört fast zum Alltag
Ich revanchiere mich dann wieder mit Tipps für dich - und natürlich für alle anderen auch


LG, Angie

[Batsch]

meine Zauberwaffe ist ein Aloe-Gel heisst "Sooth-A-Caine" (with Lidocaine) - Marke Banana Boat 
@Yvonne
Nehme an, den hast Du zwecks Kühlung und nicht wegen der Haltbarkeit im Kühlschrank oder?

[americanhero]

meine Zauberwaffe ist ein Aloe-Gel heisst "Sooth-A-Caine" (with Lidocaine) - Marke Banana Boat 
@Yvonne
Nehme an, den hast Du zwecks Kühlung und nicht wegen der Haltbarkeit im Kühlschrank oder?

genau!! 
das Zeug haelt sich auch so, muesste nicht gekuehlt werden.

[AlohaDude]

 Heute zeigte sich das Wetter auf unserem letzten Ausflugtag von seiner gemischten Seite. Der Pololou Valley Lookout stand auf dem Programm, und schon bei der Abfahrt schien es dunkel drohend aus der Richtung, zu der wir wollten. Erst einmal ging es wieder runter auf den Hwy 19 in Richtung Kawaihae, mit kurzem Abstecher zu dem Mauna Lani Resort, welches aus der Lavamasse gestampft wurde. Eifrige Golfkartfahrer kreuzten unseren Weg, manikuerte Rasenflaechen und edle Geschaeftspassagen verspruehten einen Hauch von Dekadenz. Fuer eine Weile ist das durchaus faszinierend anzusehen, aber auf Dauer nichts fuer uns. Allerdings fanden wir in einem Nobel-Foodland ein Aloe-Gel von Banana Boat...das Forum linderte all unsere Schmerzen, vielen Dank fuer den Tipp   danach ging es dann ueber den sturmgepeitschten Hwy 270 nach Hawi, und das bis dahin blendende Wetter wurde schlechter. Als wir schliesslich Pololu Valley erreichten, waren die Scheibenwischer im Dauereinsatz und das Tal war eher schemenhaft zu erkennen. Trotzdem liess es die Schoenheit erahnen, die sich uns offenbarte. So ging es dann ueber den Hwy 250 die Kohala Mountain Road nach Waimea. Zuerst wieder im Nebel, wurde es langsam besser, und es war das gruenste Gruen (klingt doof, aber wer die Strecke schon einmal gefahren ist, weiss vielleicht was ich meine). Die Abfahrt dann hinunter nach Waimea, mit dem Mauna Kea im Hintergrund und dieser endlosen weiten Flaeche zu unserer Rechten war atemberraubend und eines der landschaftlich schoensten Szenerien die ich bis dato gesehen habe. Wie mag das erst bei perfektem Wetter aussehen? wir waren dann heute schon etwas frueher zuhause und genossen gerade ein Bad im Jacuzzi ("open air", mit Blick hinunter auf Kailua). Morgen geht es dann um 8.43 frueh schon ueber Honolulu nach Lihue, wo wir die schon letzten 4 Tage verbringen werden...schnueff. das Wetter auf Kaua'i ist lt. Aussage von der Ausrichterin des "romantic beachside dinners" (mit welchem ich meine Frau am 21.3. Ueberraschen werde) sehr durchwachsen gewesen, also hoffe ich instaendig auf gutes Wetter. Ach ja, eine Frage: wenn sie mich in Kaua'i auf meinem dt. Handy anruft, muss sie dann eine Vorwahl waehlen, oder langt 0176xxx ?? Bis morgen & Mahalo for reading