Hallo Patrick,
ich gehe davon aus, dass euer Schiff nicht nur vor Kona, sondern auch in der Hilo Bay anlegt. Von wo aus soll denn eine der beiden genannten Touren überhaupt starten? Legt ihr in der Hilo Bay an, seht ihr von dort - schönes Wetter vorausgesetzt - bis zum Mauna Kea und könnt auch die Observatorien erkennen. Ist das der Fall, ab auf den Mauna Kea. Ist der Mauna Kea nicht zu sehen, heißt das zwar nicht zwingend, dass auch am Gipfel Schlechtwetter herrscht, aber es besteht eine gewisse Gefahr.