Zur Unterkunft auf Big Island:
Wenn ihr ausnahmslos relaxen wollt, dann ist, wie erwähnt, die Westküste empfehlenswert.
Vor etlichen Jahren war das Royal Kona Resort in Kailua Kona klasse, dann verkam es mehr und mehr (wir sind einmal nach 1 Nacht geflüchtet, weil es unerträglich war) und seither riet ich von diesem Resort ab.
Mittlerweise wurde es renoviert und ist wieder empfehlenswert geworden.
Guck dir das
Royal Kona Resort mal an, über FTI ist es relativ günstig buchbar, aber vielleicht findest du im Internet Anbieter, deren Preise darunter liegen.
Möchtet ihr relaxen und z. B. den Volcanoes NP besichtigen verbinden, solltet ihr euch eine 2. Unterkunft auf Big Island nehmen. Hier würde ich das
Castle Hilo Hawaiian Hotel in Hilo (an der Ostküste von Big Island) empfehlen. Über FTI ebenfalls günstig buchbar.
Um ein Auto werdet ihr aber so und so nicht herumkommen, wobei aber bei 2 Personen der kleinste Kleinwagen genügt.
LG, Angie