Wenn ich das ganze jetzt richtig lese/interpretiere, sind die angebotenen Führer nicht mehr die neueste Auflage, oder?
Kaua'i mit Sicherheit nicht. Von Maui ist dzt. die 5. Auflage heraußen, sie ist von 2010. Möglich, dass Andrea diese Auflage verkaufen möchte.
Maui 4. Auflage ist von 2009
Maui 3. Auflage ist von 2005
Meinem Gefühl nach würde ich dieses Jahr eine neue Auflage von Maui erwarten, aber genaues weiß ich nicht.
Da wir ja erst nächstes Jahr fliegen, sollte ich vielleicht doch warten, bzw. mich im Mai in Amerika umsehen, wie woanders ja schon geschrieben.
Ich würde an deiner Stelle warten, denn von Big Island hast du schon ein veraltetes Buch,