Allerdings unterlief dem Sprecher ein ganz gewaltiger Fehler: Er erklärte, dass Hawai'i seit 1960 zu den USA gehöre... Dabei ist das seit 1959 der Fall. So etwas sollte bei den Recherchen eigentlich nicht passieren.
...passiert aber immer wieder, leider.
Deshalb bin ich bei "kritischen" Beiträgen über die USA, besonders von deutschsprachigen Rechercheuren, sehr sehr skeptisch.
Oft, zu oft, kommen da ganz schnell latente Antiamerikanismen ans Licht. Und das versäuert dann ganz schnell einen, im Grundsatz guten Beitrag.
Einen "Höhepunkt" dieser besonderen Art hatte ich jetzt während meines Besuches in Maui. Meine Frau und ich trafen uns mit einem anderen deutschen Paar zu einem "Minitreffen" eines anderen Forums.
Wörtlich die Aussage des Landsmannes:
"ich bin entsetzt... ich dachte, ich komme nach Hawaii - und wo bin ich gelandet? In den USA...!!!"
Bei solchen bornierten Statements fällt mir dann fast das Essen aus`m Gesicht...
...und solche Leute wollen ernst genommen werden...
Gruß
Günter
P.S. Alles klar mit und bei Dir, Angie???