Hallo Wolle,
meine 1. Wahl für eine Overnight-Backpackingtour in den Bighorn Mountains wäre der Tongue River Canyon.
Die Berglandschaft soll grandios sein und eindrucksvolle, bis zu 1000 m hoch aufrangende Steilwände des Canyons begeistern den Wanderer. Einen Abstecher in eine Höhle kann von dort auch machen (Tongue River Cave).
Gewandert bin ich dort nicht, aber das wäre meine Wunschtour in den Big Horns, noch vor dem allseits beliebten Cloud Peak.
Paint Rock Trail oder Paint Rock Lakes Loop wäre auch eine Möglichkeit für 2 Tage.
Paint Rock Trail = 17 Meilen lang - entweder 11 - 12 Stunden Dayhike oder als Übernachtungstripp.
Paint Rock Lakes Loop = 21 Meilen Rundwanderung als Overnighter.
Die Wanderungen sollen für trainierte Wanderer gut gehbar sein, ohne nennenswerte technische Schwierigkeiten.
Die Trails sind Vorschläge aus dem Moon Handbook Wyoming (von Don Pitcher). Auf Seite 590ff sind eine ganze Reihe empfehlenswerter Outdooraktivitäten in den Bighorns beschrieben.
Als Wanderführer für die Region wird von Pitcher Hiking Wyomings Cloud Peak Wilderness empfohlen (Autor: Erik Molvar).
Ich sehe allerdings ein Problem bezüglich Eurer Gruppengrösse: in den Bighorn Mountains sind weite Teile durch den Wilderness Act als Wilderness Area unter Schutz gestellt und in dem Fall gelten Limits für die Grösse der Wandergruppe, vor allem wenn eine permitpflichtige Backcountrytour geplant ist.
In der Cloud Peak Wilderness sind dies z.B. 10 Personen.