Es gab hier mal vor Kurzem eine Linkempfehlung, wo man einen Tour Guide/Chauffeur anheuern konnte. Ist sicher nicht ganz billig, aber wahrscheinlich eine sehr bequeme Loesung fuer euch. Ich bin sicher, irgend jemand hat ganz schnell den Link zum betreffenden Thread parat.
Ich war zwar noch nicht in Kanada, stelle mir aber die Fortbewegung auf Basis oeffentlicher Verkehrsmittel, insbesondere wenn man sich soviel bewegen will, teurer, aufwendiger, stressiger und unkomfortabler vor, als mit einem Mietwagen. Vielleicht solltet ihr nochmal darueber nachdenken.