ist zwar schon etwas her, bin auch nur per Zufall hieraug gestossen, aber vielleicht hilft es dir ja noch oder jemandem anderen:
ich nutze auf meinem garmin oregon 450 ausschließlich kostenlose karten bisher hauptsächlich in europa aber auch in ontario und vor allem (war der kaufgrund) im südwesten der usa. für alle genannten gebiete gibt es kostenloses kartenmaterial, teilwese basierend auf der openstreetmap teilweise aber auch auf anderen datensätzen aufbauend.
gute (erste) anlaufstellen für eine übersicht über die verschiedenen karten sind das gpsFileDepot w ww.gpsfiledepot.c om/maps/country/ca und maps'n'trails ww w.mapsntrails.co m/de
speziell für kanada topo würde ich dir die ibycus topo empfehlen.