Hi,
eigene Erfahrungen kann ich Dir nur vom Sehen und vom Hören berichten.
Soweit ich weiß kann man die komplette Ausrüstung des Motorrades (Packtaschen etc.) mit mieten (kostet natürlich mehr).
Zu Whistler kann ich Dir definitv sagen, daß dort Avis, Budget udn Hertz ansässig sind. Vielleicht guckst Du mal auf die Homepage der drei.... Dann würde ich aber vorbestellen, weil es kleine Verleihstationen sind die nicht viel Material da haben.
Ansonsten gilt, daß in den größeren Städten (dazu zählen neben Vancouver und Calgary auch Kelowna und Kamloops) auch örtliche Vermieter sind, die solche Vermietungen vor Ort anbieten. Da hilft vielleicht auch einfach nur spontan sein.
Wegen Rafting kann ich Dir leider nicht mehr weiter helfen. Einfach mal googeln ?!
Gruß
Gruß