ist halt die frage wie du die 3 tage dort bist ... kommst du an dem einen an und fährst an dem anderen ab oder hast du wirklich 3 volle Tage? Und wie mobil bist du? Hast du einen Mietwagen?
Niagara Falls, wenn es sich lohnen soll ist ein Tag. Dort gibts auch ein kleines Outlet auf der kanadischen seite und wenn du die zeit hast fahr am Fluss entlang nach Niagara on the lake, nettes städtchen und kann man auch schön bummeln. (ich mutmasse du meintest du gehst gern in Nordamerika shoppen. Viele Kanadier legen wert drauf dass sie eben keine Amerikaner sind. Für shoppen ist Eaton Center auch sehr hübsch. würde ich auch min einen halben Tag reservieren, kannst du gut mit dem CN Tower und einer TOur durch Downtown verknüpfen ...
Und Tag 3 dann je nach Interesse. Es gibt eine Reihe von Museen in der Stadt, der Zoo ist nett, weitere Tipps siehe oben ...
Ein Tagesausflug nach Algonquin (oder auch Georgian Bay oder Kingston und 1000 islands) finde ich ein bisschen overkill. Alle drei sind sehr schöne ziele, aber du bist falls du hin und zurück willst vier Stunden unterwegs und es ist halt die Frage ob man dann nicht lieber was in TOronto macht, zumal du ja mit Niagara falls schon einen Tag unterwegs bist.
Für Toronto kannst du auch in Internet suchen gehen.
Falls du nach dem Shoppen hunger hast, schau dir mal das Scotland Yard an. (Nähe CN Tower). Nette sportsbar und bezahlbares essen.