Bei Jasper kann ich dir einen Ausflug an den Gletschersee am Mt. Edith Cavell sehr ans Herz legen, siehe auch Canada NP Homepage (http://www.pc.gc.ca/pn-np/ab/jasper/activ/activ19b_e.asp). Weiß allerdings nicht, wie da im September das Wetter so ist...
(http://www.usa-reise.net/galerie/albums/userpics/16415/mt_edith_cavell.jpg)
Zur Route: Einerseits eine ziemliche Fahrerei, One-Way zu fahren machts einfacher und kostet je nach Anbieter und Richtung auch nichts extra. Andererseits hast du ja 3,5 Wochen Zeit, da läßt sich schon einiges machen.
Die Strecke Waterton Lakes -> Vancouver bin ich damals so gefahren: Google Maps (http://maps.google.com/maps?f=d&source=s_d&saddr=HWY+6&daddr=HWY+93+to:HWY+6+to:97th+St+to:E+Broadway&hl=en&geocode=FWyy7QIdZr82-Q%3BFQvgBgMd72wW-Q%3BFUr3_AIdYm76-A%3BFXpf7AIdXKzg-A%3BFYav7wIdqtap-A&mra=ls&via=1,2,3&sll=50.930738,-118.256836&sspn=11.309654,18.127441&ie=UTF8&ll=50.219095,-118.729248&spn=5.737242,10.634766&z=7)
War sehr zufrieden damit, tolle Gegenden gesehen...