Hallo!
In BC und teilweise auch in den Touri-Hochburgen in AB gibt es besondere Vorschriften, da es im vermehrten Maße zu Benzindiebstählen gekommen ist.
Oft funktioniert Pay at the Pump mit ausländischen KK nicht, aber die Pumpe wir erst freigeschaltet, wenn man die KK hinterlegt hat. Also muss man erst in die Tankstelle rein, seine KK oder Foto-ID hinterlegen, dann darf man tanken und wieder rein zum bezahlen.
Ist aber sehr unterschiedlich. In 2012 musste selbst meine kanadischer Kumpel mit seiner KK erst die Pumpe/Säule freischalten lassen.
Bei Shell funktionieren die deutschen KK nicht an der Säule, bei Esso hatte ich öfter Problem überhaupt per KK bezahlen zu können, meist war ein Anruf bei Visa, gemacht vom Tankstellenpersonal nötig.
Bei Chevron(in BC), Petrocanada oder Husky funktioniert es m. M. immer am besten.
Ansonsten gilt wie immer, fragenden Menschen kann geholfen werden, also rein in die Tanke und fragen.
Gruß Torsten