Autovermietung: Das ist nicht weit, zu Fuß gut machbar, mit Gepäck lohnt sich vielleicht doch ein Taxi. Die Vermietung ist scheinbar nicht weit weg vom Eaton Center (das Eaton Center liegt Ecke Yonge/Queen St E, Jarvis ist eine etwas weiter östlich gelegene Parallelstr. von der Yonge Street. Richmond ist eine weiter südlich als die Queen St E). Vom Eaton Center sind's bis zur Union Station ca. 10 min zu Fuß. Ich würde etwa 10-20 min Fußmarsch schätzen. Aber wie gesagt, mit Gepäck lohnt sicher ein Taxi.
Mit dem Wildlife hat man Glück oder Pech, das kann man nicht planen. wir waren schon mehrere Male in Canada, oft auch auf Kanutouren in der Wildnis und haben erst letztes Jahr zum ersten Mal innerhalb von 3 Tagen 5 Elche und 1 Bärin mit Jungen (diese allerdings aus dem sicheren Auto) gesichtet.
Den Zoo in Toronto kenne ich leider nicht.