Hallo Uschi2000,
ich war auch diese Jahr im August dort und kann diese Zeit auch nur ausnahmslos empfehlen. Natürlich gibt es keine grundsätzliche Schönwettergarantie, aber im Juli/August ist die Wahrscheinlich recht hoch, dass man zum Beispiel auf dem Icefield Parkway auch wirklich diese tollen Berge und Gletscher zu sehen bekommt.
Hinzu kommt, dass du im Mai immer noch mit Schnee rechnen musst. Und Ich habe schon desöfteren von Leuten gehört, die Ende Mai/Anfang Juni die Rocky Mountain NP besuchen wollten und dann ganze Strecken nicht befahren konnten - wegen Schneesperre. Was hilft es einem dann, wenn der ganze Urlaub billiger ist, man aber dorthin, wo man eigentlich hin wollte, nicht hin kommt?
Wenn du (aus Kostengründen) den Mai vorziehst, so plane auf jeden Fall eine südliche Route, die vielleicht auch noch in Richtung USA geht und/oder Vancouver Island einbezieht. Dort ist das Klima milder (das Meer).
Falls du aber die Rocky Mountain NP besuchen willst und die im MIttelpunkt deines Interesses stehen, so würde ich mich für die teurer Zeit entscheiden und im August fahren.
Gruß
ursel-grete