hallo tobie,
das ist eine gute Frage...
Sicher ist, daß Du die 0 vor der 180 weglassen mußt, wenn Du vom Ausland anrufst, gleich wie bei jeder Ortsvorwahl.
Ob Du die 0180 Nr. von den USA anrufen kannst weiß ich nicht, von Österreich aus können wir es jedenfalls (keine Ahnung welche Gebühren...).
Hat denn die Firma (?) die Du anrufen mußt keine "vernünftige" Telefon Nummer?
Am Sichersten dürfte es sein, bei der Telekom nachzufragen (am Besten 3 x, dann ist die wahrscheinlichkeit nach 2 gleichen Auskünften am Größten ;D)