Wäre es evtl. möglich, das du die App Nachrichten verwendet hast und dort einen alten Gesprächsverlauf
aufgerufen um die Nachricht zu senden ?
Wenn der Kontakt nicht unter 0049xxxxx bzw. +49xxxx abgespeichert ist, fehlt dann nämlich die Länderkennung für den
Versand einer SMS. Hast du in den Einstellungen unter Mobiles-Netz noch Datenroaming auf aus, kann er es auch
nicht als iMessage senden. Das wären so die 2 ersten Ideen.