usa-reise.de Forum

Autor Thema: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)  (Gelesen 4029 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

neely123

  • Gast
Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« am: 18.05.2004, 20:47 Uhr »
Hallo,

ich würde gerne mit einem Freund aus New Mexico telefonieren.
Ich habe leider nur ein Handy statt eines Festnetztelefones,auf das ich
angerufen werden soll.Trotzdem wäre es für beide Wege gut zu wissen,
welche Vorwahl man braucht.
Ich weiß schon,dass man mit 011 49 beginnt (nach Deutschland aus USA)
wenn man übers Festnetz geht,aber bin mir unsicher,ob das auch fürs
Handy gilt.Und wie man weitermacht habe ich absolut keine Ahnung.

(Es ist wirklich wichtig!)

VIELEN DANK!

atecki

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.253
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #1 am: 18.05.2004, 21:30 Uhr »
Was soll an einem Anruf auf ein Handy anders sein als bei einem Anruf auf ein Festnetz Telefon??

Landesvorwahl+Ortsvorwahl ohne 0 (außer Italien!)+Anschluß

also z.B.

01149 172 12345678

stefan2999

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 389
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #2 am: 18.05.2004, 22:27 Uhr »
Sorry,

aber ich vertsteh nur Bahnhof. Wieso ist die Vorwahl für Deutschland denn nicht mehr 0049? Ist das erste was ich höre....

Ahoi
Stefan
Huh, meine Reise ist schon vorbei-aber es war klasse.......

Wissen ist Macht, aber nicht viel Wissen Macht nichts, denn man kann ja dazulernen.....

Angi

  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 706
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #3 am: 18.05.2004, 22:40 Uhr »
Hallo stefan 2999,

wieso das so ist, kann ich dir nicht sagen, aber es ist definitiv Tatsache, dass die Vorwahl aus Amerika
 0 11 49 ist. Hab es vor kurzem selbst ausprobiert  :telefon:   und bin mit dieser Vorwahl immer nach Deutschland durchgekommen.

LG Angi
Wissen ist Macht - nichts wissen macht auch nichts! Man kann ja hier im Forum fragen ;-)

stefan2999

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 389
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #4 am: 18.05.2004, 22:44 Uhr »
Danke, der Hinweis ist ziemlich wichtig.
Dann müsste man ja auch folgegerecht die Einträge in seinem Telefonbuch mit denen man SMS schicken möchte, ändern-sonst kommt ja keine SMS an.
Telefoniere fast nie-simse aber dafür viel. Das wäre ja ein Debakel geworden....

Oder gehen beide Vorwahlen? Soll ich mal zum Telekomshop joggen? :?:
Huh, meine Reise ist schon vorbei-aber es war klasse.......

Wissen ist Macht, aber nicht viel Wissen Macht nichts, denn man kann ja dazulernen.....

Angi

  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 706
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #5 am: 18.05.2004, 22:52 Uhr »
Also ich habe diese Einträge geändert - konnte aber trotzdem keine SMS absenden. Genau gesagt  :dozent: senden konnte ich schon (auch ohne Fehlermeldung), aber es ist daheim keine angekommen. Angekommen sind die SMS aus der Heimat aber schon bei mir. :zuck:  :zuck:

Gruß Angi
Wissen ist Macht - nichts wissen macht auch nichts! Man kann ja hier im Forum fragen ;-)

stefan2999

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 389
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #6 am: 18.05.2004, 22:56 Uhr »
Ach Du liebe Zeit-so kommt man zufällig auf solche wichtigen Sachverhalte. Hätte ich keinen Gedanken dran verschwendet. Hatte extra für den Urlaub in ein Triband Handy investiert  :flennen2:

Da ist morgen Handlungsbedarf bei der Vodafone Hotline angesagt. Werde Euch über das Ergebnis unterrichten :koch:


Vielen Dank für den Hinweis!!

Gute Nacht

 :schlafend:
Huh, meine Reise ist schon vorbei-aber es war klasse.......

Wissen ist Macht, aber nicht viel Wissen Macht nichts, denn man kann ja dazulernen.....

Anonymous

  • Gast
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #7 am: 18.05.2004, 23:16 Uhr »
Hallo,

am Samstag aus den USA zurückgekommen und von dort regelmäßig mit Tri-Band-Handy nach Deutschland telefoniert.

Beste Lösung:
Alle Nummern im Handy wie folgt speichern

+49dann VorwahlNrund Rufnummer

Viele Gruesse Fritz

DocHoliday

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.246
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #8 am: 19.05.2004, 00:07 Uhr »
Also jetzt mal ganz langsam :wink:

Die Vorwahl für Deutschland ist 49.
Was sich von Land zu Land unterscheidet sind die Ziffern davor, sozusagen die Vorwahl für Auslandstelefonate im Allgemeinen. In Deutschland z.B. 00, in den Niederlanden und div. anderen europäischen Ländern afaik 09 und in USA eben 011.

Um zu vermeiden, dass man sich bei Auslandsaufenthalten immer erst informieren muss, wie die Vorwahl für internationale Gespräche im jeweiligen Aufenthaltsland ist, speichert man seine Telefonnummern (auch die deutschen) im Handy am besten nach folgendem Schema (wie bereits von unserem Gast ausgeführt):

erst ein +, dann die Landesvorwahl, für D 49, für USA z.B. 1,etc., dann die Ortsvorwahl (ohne 0) dann die Rufnummer. So kann man überall einfach die gespeicherten Telefonnummern ab(an)rufen, ohne sich weitere Gedanken machen zu müssen.

Das + wird soweit ich weiß überall automatisch vom Netzbetreiber in die jeweils gültige internationale Vorwahl "übersetzt".

Ob man die Nummern mit oder ohne Klammern eingeben muss hängt vom Hersteller des Handys (bzw. der Software) ab. Bei meinem alten Nokia gings nur ohne Klammern, also z.b. +492031234567, bei Sony Ericsson funktionierts auch mit Klammern, also z.B. +49(203)1234567.

Letzteres hat den Vorteil, dass das syncen mit Outlook problemlos funktioniert.
Gruß
Dirk

stefan2999

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 389
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #9 am: 19.05.2004, 11:19 Uhr »
Danke Doc,

das beruhigt doch. Dann kann ich also meine gespeicherte Nummern alle so lassen. Habe alle standartmässig mit +49 abgespeichert.

Zu klären ist das mit den SMS. Rufe nachher mal bei Vodafone an.

Ahoi
Stefan
Huh, meine Reise ist schon vorbei-aber es war klasse.......

Wissen ist Macht, aber nicht viel Wissen Macht nichts, denn man kann ja dazulernen.....

conny

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 262
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #10 am: 19.05.2004, 17:25 Uhr »
Hallo Stefan,

was hat Vodafone zu dem Thema gewusst?

Ich habe eigentlich noch vor in ein Triband-Handy zu investieren, aber wenn es dann mit den SMS sowieso nicht geht...  :zuck:

Gruß Conny
Viele Grüße

Conny

conny

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 262
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #11 am: 19.05.2004, 17:31 Uhr »
Hallo Stefan,

was hat Vodafone zu dem Thema gewusst?

Ich habe eigentlich noch vor in ein Triband-Handy zu investieren, aber wenn es dann mit den SMS sowieso nicht geht...  :zuck:

Gruß Conny
Viele Grüße

Conny

stefan2999

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 389
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #12 am: 19.05.2004, 17:56 Uhr »
Hallo,

ich habe geradse mit der Vodafone Hotline gesprochen.

Laut deren Aussage gibt es bei Vodafone im SMS Verkehr von und in die USA keine Einschränkung. Habe mal hartnäckig nachgefragt, aber sie bleiben dabei-es oll funktionieren.

Meine Frau hat mehrere Freundinnen die in den USA leben. Mit weinigen geht der SMS Verkehr-mit anderen nicht. Da habe ich mich schon mal darum gekümmert-es ist so das der Empfängerprovider SMS bedienen muss. Das ist wohl bei einigen amerikanischen Providern nicht der Fall (Fakt).

Das betrifft aber nicht den Versand von Vodafone zu Vodafone oder T1, O2, EPlus.
ICh gehe schwer davon aus, das es funktioniert-warum auch nicht?
Würde also in das Triband Handy investieren  :dozent:  (Mein Tip-e**y)

Warum es bei Angie nicht geklappt hat  :?:  :?:  :?: Am Ende war es weil sie nicht +49 vorgewählt hat... :hand:  :hand:  :hand:

Ahoi
Stefan
Huh, meine Reise ist schon vorbei-aber es war klasse.......

Wissen ist Macht, aber nicht viel Wissen Macht nichts, denn man kann ja dazulernen.....

Angi

  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 706
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #13 am: 19.05.2004, 20:20 Uhr »
Hallo,
eeeeeeeerstens:  ich bin die Angi (mit ohne e) :teufel:

und zweitens: ich habe sogar komplett mit 0 11 49 vorgewählt,  :dozent: weil ich den Verdacht hatte, dass es nicht funktioniert, weil ich nur +49 hatte.  :idea: Es ging aber beide Male nicht. :wut33:

Gruß Angi
Wissen ist Macht - nichts wissen macht auch nichts! Man kann ja hier im Forum fragen ;-)

DocHoliday

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.246
Re: Telefongespräch USA nach Deutschland (Handynetz)
« Antwort #14 am: 19.05.2004, 21:19 Uhr »
Hm,
also ich habe letztes Jahr von New York und Kalifornien aus sowohl SMS nach Deutschland als auch in amerikanische Netze geschickt und es hat beides problemlos funktioniert. Habe auch keine Idee, wo da Dein Problem gelegen haben könnte.  :?:
Solange sowohl das Netz des Senders wie auch das des Empfängers SMS unterstützen müsste esklappen.
Gruß
Dirk