Soweit ich weiß, ist UMTS in den USA nach wie vor kaum (gar nicht?) verbreitet. In Utah, Arizona und Nevada war ich immer froh, wenn ich abseits der Großstädte und Interstates überhaupt mal Handy-Empfang hatte.
Selbst wenn es UMTS gibt, bleibt ja noch die Frage, ob Deine deutsche UMTS-Karte funktioniert.
Warum überhaupt Internet per UMTS? In fast allen Motels gibt es doch in fast allen Motels kostenloses W-Lan und inzwischen wohl auch auf einigen Campgrounds.