usa-reise.de Forum

Autor Thema: Vorwahlen  (Gelesen 2350 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Spiff

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 70
Vorwahlen
« am: 18.07.2008, 15:19 Uhr »
Bitte nicht schlagen. Mir ist bewußt, daß dies hier schon häufig diskutiert wurde; ich bin nach seitenlangem Studium aber immer noch verwirrt.
Folgendes habe ich verstanden:

Vorwahlen (gefolgt von Vernichtung der führenden Null der nationalen Vorwahl)
• Handy mit D-Simkarte zu Handy mit deutscher SIM-Karte (egal, wo sich jeder der beiden Teilnehmer aufhält:)
+49

• Festnetzttelefon USA zu Festnetz Deutschland:
01149-

Und wenn man vom deutschen Festnetz ein sich in den USA befindliches Handy mit D-Simkarte anrufen will?
Ich würde ja +49 versuchen, aber mein Festnetztelefon hat gar kein Plus...

ilnyc

  • Gast
Re: Vorwahlen
« Antwort #1 am: 18.07.2008, 15:26 Uhr »
Und wenn man vom deutschen Festnetz ein sich in den USA befindliches Handy mit D-Simkarte anrufen will?

Wer von Deutschland aus eine deutsche Handnr. anruft, der wählt sie ganz einfach an: 0172...., d. h. keine Auslandsvorwahl nötig. Es ist für den Anrufer nicht relevant, wo sich der Angerufene befindet. Im Zweifel weiß er das ja auch nicht einmal.

Das + ersetzt übrigens nur die jeweilige Ländervorwahl. Kennt man die, dann gibt man sie ein. Beispiel: Anruf aus dt. Festnetz nach Frankreich: Ländervorwahl 0033.

Spiff

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 70
Re: Vorwahlen
« Antwort #2 am: 18.07.2008, 15:33 Uhr »
Wer von Deutschland aus eine deutsche Handnr. anruft, der wählt sie ganz einfach an: 0172...., d. h. keine Auslandsvorwahl nötig. Es ist für den Anrufer nicht relevant, wo sich der Angerufene befindet. Im Zweifel weiß er das ja auch nicht einmal.

Da liegt der Hase im Pfeffer.  :D Thanks.

ilnyc

  • Gast
Re: Vorwahlen
« Antwort #3 am: 18.07.2008, 15:36 Uhr »
Da liegt der Hase im Pfeffer.

Warum? Ist das problematisch?

Spiff

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 70
Re: Vorwahlen
« Antwort #4 am: 18.07.2008, 15:42 Uhr »
Nein, alles wunderbar. Damit wollte ich nur ausdrücken, das das Weglassen der Vorwahl nicht zu den Möglichkeiten gehörte, die ich in Betracht bezogen hatte.

atecki

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.253
Re: Vorwahlen
« Antwort #5 am: 18.07.2008, 15:43 Uhr »
Hi Spiff,

das +49 geht nur von Handys aus und ersetz alles Notwendige vor der 49 (daher sollte man die Nummern im Handy auch mit +49 etc speichen, da eben diese "Vorvorwahl" in den Ländern unterschiedlich - daher gibts es diese Taste beim Festnetz nicht (mit dem reist man ja nicht umher). Manuell könntest Du auch 01149123xxx wählen, würde genaus funktionieren.

Grüße

Axel

mrh400

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 15.763
  • work is the curse of the drinking classes -O.Wilde
Re: Vorwahlen
« Antwort #6 am: 18.07.2008, 15:46 Uhr »
Hallo,
Das + ersetzt übrigens nur die jeweilige Ländervorwahl.
das ist etwas mißverständlich: das + ersetzt nicht die komplette Ländervorwahl, sondern nur den Zugang zum internationalen Bereich - also z.B. in D die "00", in den USA die "011", in Australien die "0011", in Rußland und etlichen osteuropäischen Staaten die "810" usw. Das nennt sich "Internationale Verkehrsausscheidungsziffern"  :shock: - so jedenfalls bei Wikipedia. Die eigentliche Ländervorwahl - 49 für D, 41 für CH, 43 für A usw. - muß danach immer noch eingegeben werden.
Gruß
mrh400

magnum

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.020
Re: Vorwahlen
« Antwort #7 am: 18.07.2008, 15:48 Uhr »
Und wenn man vom deutschen Festnetz ein sich in den USA befindliches Handy mit D-Simkarte anrufen will?

Wer von Deutschland aus eine deutsche Handnr. anruft, der wählt sie ganz einfach an: 0172...., d. h. keine Auslandsvorwahl nötig. Es ist für den Anrufer nicht relevant, wo sich der Angerufene befindet. Im Zweifel weiß er das ja auch nicht einmal.

Das + ersetzt übrigens nur die jeweilige Ländervorwahl. Kennt man die, dann gibt man sie ein. Beispiel: Anruf aus dt. Festnetz nach Frankreich: Ländervorwahl 0033.
So ist es.

Für den Anrufer ist es egal, wo sich das deutsche Mobiltelefon befindet. Er zahlt ja auch nur die in Deutschland üblichen Gebühren für Anrufe zu einem Mobiltelefon.

Die Roaming-Gebühren ins Ausland übernimmt der Angerufene.

Da es für den Anrufer aus Deutschland auch egal ist, wo sich das Mobiltelefon befindet, braucht er bei der Wahl auch nichts zu beachten.

buster81

  • Gast
Re: Vorwahlen
« Antwort #8 am: 18.08.2010, 14:19 Uhr »
Hi zusammen!

Ich finde die richtige Vorwahl zu benutzen, wenn man mit dem eigenen Handy in den USA unterwegs ist auch ziemlich schwierig!
Hab damals ne Weile gebraucht um herauszufinden, dass man aus den USA einfach nur die +49 wählen muss um den in Deutschland befindlichen Gesprächspartner zu erreichen.
Was ich bis heute nicht gerafft habe: Was wähle ich um mit meiner deutschen SIM-Karte einen amerikanischen Anschluss zu erreichen? Einfach nur Area-Code+Tel.-nummer wird nicht funktionieren, oder? Muss ich dann noch die 001 davor wählen?
Kann mir bitte jemand helfen?

Danke!

magnum

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.020
Re: Vorwahlen
« Antwort #9 am: 18.08.2010, 14:22 Uhr »
Es ist nie verkehrt oder schädlich, die Landesvorwahl (001 oder +1) mitzuwählen

Funktioniert ja auch in DE, wenn Du hier einen deutschen Anschluß anrufst.

mrh400

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 15.763
  • work is the curse of the drinking classes -O.Wilde
Re: Vorwahlen
« Antwort #10 am: 18.08.2010, 14:59 Uhr »
Hallo,
Es ist nie verkehrt oder schädlich, die Landesvorwahl (001 oder +1) mitzuwählen

Funktioniert ja auch in DE, wenn Du hier einen deutschen Anschluß anrufst.
aber nicht mit +1  :wink: :lol:

Es ist eigentlich durchgängig am einfachsten, wenn man sich angewöhnt, alle Rufnummern mt +§§ abzuspeichern, wobei §§ für die Ländervorwahl steht (und dann in D oder A die "0" wegzulassen, in I aber die "0" stehenzulassen!)

Wenn man die Nummer nicht speichert, weil man z.B. den Ansprechpartner nur einmal benötigt, kann man drüben selbstverständlich mit Area Code + Anschluß agieren; da braucht es dann +1 eigentlich nicht.

(Im übrigen zeigt mir mein Handy - warum auch immer und vernünftigerweise - in D innerdeutsche Anrufe auch mit +49xy123 an; soweit ich den dann abspeichere, habe ich weltweit die richtige Nummer drin)
Gruß
mrh400

ilnyc

  • Gast
Re: Vorwahlen
« Antwort #11 am: 19.08.2010, 14:31 Uhr »
Es ist eigentlich durchgängig am einfachsten, wenn man sich angewöhnt, alle Rufnummern mt +§§ abzuspeichern, wobei §§ für die Ländervorwahl steht (und dann in D oder A die "0" wegzulassen, in I aber die "0" stehenzulassen!)

Genau. Mache ich seit Jahren so. Da ist es egal wohin man reist und wie die Vorwahl ist, man muss nichts separat eintippen, sondern kann direkt per Kurzwahl bzw. Handy-Adressbuch anwählen. Praktisch und einfach!