Das ist bedauerlich, aber leider kaum beeinflussbar. Offensichtlich handelt es sich um einen PUBLISHED Fare (offizieller IATA Tarif), dessen Listung/Publizierung einzig und allein von der Airline ausgeht (Datenquelle ist also das Reservierungssystem der Airline). Bei solchen Tarifen findet zwar eine Listung des Preises als Vorabinformation in der Buchungsmaschine statt, die wirkliche und verbindliche Preisberechnung aber erst nach Klick auf "Buchen".
Das passiert z.B. bei Sondertarifen nicht, da der "data feed" hier aus der Datenbank des Consolidators kommt.
Eine andere Ursache fuer die Aenderung eines Preises kann aber ebenso darin liegen, dass der theoretische Tarif nur unter bestimmten Bedingungen (z.B. nur Flugnummer XX-XX oder so) gilt. Waehlt man Abweichungen davon aus, muss ein anderer Tarif angewendet werden.
Das ist leider eine Eigenart, die sich erst in den letzten Monaten spuerbar breit gemacht hat. Ursache ist aber in dem Fall immer bei der Datenbereitsstellung durch die Airline zu suchen.