Letztendlich steht es ja im Mietvertrag, den man erst vor Ort unterschreibt. Es ist ja nicht so, dass man nicht weiß, wann die Mietperiode endet. Im Zweifel darauf bestehen, dass Abholung und Abgabe übereinstimmen.
Allerdings ist zumindest bei ALAMO nicht der Zeitpunkt relevant, an dem man den Wagen abgeholt hat, sondern der Reservierungszeitpunkt. Wenn man dann später zur Abholung kommt, gilt für die Abgabe dennoch der frühere Termin. Kann man drüber streiten, aber vollkommen sinnlos erscheint mir das nicht.