Das Problem gibts auch in D.
Ein wenig übertrieben. Natürlich kann auch in Deutschland ein Irrer ohne Versicherung einfach in ein Auto steigen, aber das ist sicher NICHT das Problem. Das Problem besteht darin, dass in den USA die gesetzlich vorgeschriebene Haftpflicht:
1) nicht bei der Zulassung gefordert wird. In Deutschland bekommet ein Wagen ohne Versicherung erst gar keine Zulassung. In den USA sehr wohl, die Fahrer sind dann zwar verpflichtet, eine Versicherung abzuschließen, aber dieses Prozedere hat natürlich nicht annähernd die gleiche Effektivität wie in Deutschland. Es gibt (leider) relativ viele Amerikaner, die einfach ohne Versicherung fahren. Das ist in Deutschland um Welten seltener und per se eine Straftat.
2) Die Mindestversicherungssumme in den USA ist vergleichsweise ein Scherz, liegt je nach Bundesstaat nicht einmal über 10.000$. Wenn es dann zu ernsten Personenschäden kommt, fehlt die adäquate Versicherung und der Unfallgegner fährt noch nicht einmal fahrlässig. Das ist leider erlaubt in den USA.
In Deutschland muss man schon kriminelle Absichten haben, ohne ausreichende Haftpflicht ein Auto zu führen. Ist natürlich nicht auszuschließen, aber in keiner Weise selbstverständlich, was es in den USA leider ist.