usa-reise.de Forum

Autor Thema: Eine bitte an die Englisch - Cracks.....  (Gelesen 1732 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Buick

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 76
    • Handball ? Aber immer !
Eine bitte an die Englisch - Cracks.....
« am: 08.06.2008, 11:35 Uhr »
Nach 2005 gehts im Juli wieder nach LA. Auto wieder bei Alamo gebucht. Obwohl ich mit meinem Englisch in all den Jahren gut zurechtgekommen bin, wäre ich dankbar für die eine oder ander Formulierung in Englisch,die dem Rental - Agent unmissverständlich klar macht, daß ich weder eine kostenpflichtiges Upgrade noch irgendwelche optionalen Versicherungen haben möchte. Nur die gebuchte Kategorie, mehr nicht.

Es könnte ja sein, dass ich wieder auf meinen speziellen Freund "Geoffrey" treffe. Der wollte mir 2005 ein dickes Ei ins Nest legen

Danke
Pain is temporary. Pride is forever !

Kidrock

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 2.004
Re: Eine bitte an die Englisch - Cracks.....
« Antwort #1 am: 08.06.2008, 11:43 Uhr »
Hmm wie wäre es mit einem freundlichen:

No,thanks!
"And its one more day up in the canyons
And its one more night in hollywood
If you think you might come to california...i think you should"
Counting Crows-a long December

Ölfuss

  • Lounge-Member
  • ****
  • Beiträge: 166
Re: Eine bitte an die Englisch - Cracks.....
« Antwort #2 am: 08.06.2008, 12:39 Uhr »
Und wenn er dann immer noch keine Ruhe gibt sagst du einfach:
"When you go me onto the Nerven, i'l put you into the Gully, do the
Deckel druff and you never come back to the Tageslicht"   :D


Normalerweise reicht no thanks.

Diese Jahr haben wir erstmals bei unserem Mietvertrag ( FTI )
noch ein paar ankreuzsätze in Deutsch und Englisch übersetzt
das ich auf div. upgrades Versicherungen verzichten will.

"ZITAT aus dem Mietvertrag"



NY*06, CA/AZ/NV*07, AZ/CA*07, CA*08, NY09,  ??*10

suzemir

  • www.galenbeck.de
  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 413
    • http://www.galenbeck.de
Re: Eine bitte an die Englisch - Cracks.....
« Antwort #3 am: 08.06.2008, 12:56 Uhr »
 :lachroll:

Buick

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 76
    • Handball ? Aber immer !
Re: Eine bitte an die Englisch - Cracks.....
« Antwort #4 am: 08.07.2008, 06:54 Uhr »
Udate:

Als ich am Samstag, den 05.07.2008 meinen Wagen abgeholt habe, war ich doch etwas erstaunt. Bis auf eine halbstündige Wartezeit mal abgesehen, ging die Fahrzeugübernahme reibungslos ab. Entweder hatte der Typ keinen Bock, seine Verkaufsveranstaltung zu starten, oder.....

Ach ja, auf Nachfrage wurde mir mitgeteilt, das meine "alter Freund Geoffrey" nicht mehr für den Verein arbeitet.

Als ich mir dann jedoch einen Wagen aussuchen wollte, standen in der Premium - CL nur zwei traurige Toyotas, die ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen wollte.

Ein kurze Bitte an einen gelb bewesteten Mitarbeiter brachte mir dann meinen Buick aus der Waschanlage. Schickes Auto. Mault mich aber an, ich soll das Öl wechseln. Mal sehen, vielleicht fahre ich in LV mal bei ALamo ran und tausche das Auto.

 
Pain is temporary. Pride is forever !