Klar, auch der kleinste Economy-Typ bringt euch von A nach B. Von daher hat deine Freundin schon recht. Aber euer Gepäck wollt ihr doch auch mitnehmen?
Spaß beiseite: Geht es dir um die Fahrzeugkategorie oder willst du Empfehlungen für ein bestimmtes Modell? Falls letzteres der Fall ist, musst du dir darüber im klaren sein, dass du nur eine Fahrzeugkategorie vorbuchen kannst. Dass vor Ort dann das Modell steht, das dir persönlich vorschwebt (und nicht bloß nur ein "gleichwertiges" aus der selben Kategorie) ist nicht garantiert.
Was die Kategorie betrifft: Für 3 - 4 Wochen nimmt man ja meistens doch ein bisschen mehr Gepäck mit. Da ist es hilfreich, wenn der Kofferraum einiges schluckt. Ansonsten würde ich es vielleicht auch davon abhängig machen, wie oft und über welche Strecken ihr mit dem Auto unterwegs sein wollt. Je länger die Fahrten dauern, desto wichtiger finde ich persönlich, dass man sich in dem Auto auch einigermaßen wohlfühlt und nicht irgendwo eingequetscht zwischen Wanderstiefeln, Jacken und Kühlbox sein Dasein fristet.
Wir hatten für unsere 3-Wochen-Tour einen Fullsize gemietet und vor Ort einen Pontiac Grand Prix bekommen. War absolut okay und sicher nicht überdimensioniert.
Ansonsten wirst du aber über die Such-Funktion mit Sicherheit fündig...