Hi Dietmar,
zu Mr. Wings Kommentar kann man nicht viel ergänzen - HoMo (hotel/Motel) oder WoMo ist mehr eine Frage der persönlichen Einstellung. Die Kosten dürften ungefähr die gleichen sein....
B&B sind in den USA nicht mit den in Europe (insbes. GB, IRL) bekannten B&B vergleichbar, in den USA sind diese meist sehr teuer, teurer als die meisten Hotels.
Die günstigste Übernachtungsmöglichkeiten (neben Jugendherbergen o.ä.) sind die Motels (z.B. Motel6, Red Roof Inn, Super8,...) die schon ab ca 30,-/35,- USD pro Zimmer (bei 2 Personen-Belegung) + Tax verfügbar sind und komplett ausgestattet sind (Bad, WC, Telefon, TV, Klima) - natürlich je anch Lage und Saisonzeit.