hab des Rätsels Lösung gefunden - bin über hertz.ie reingegangen und hab wenn ich nicht eingeloggt war auch die Preise von dort angezeigt bekommen, sobald ich eingeloggt bin krieg ich automatisch die Preise von hertz.de egal über welche Länderseite ich die Preise abrufe
hab jetzt mal ohne Gold-Account über hertz.ie gebucht und bin sehr gespannt ob das klappt