Hm, erscheint mir alles recht umständich. MP3Player gibt es für 20€. Dazu ein Kabel für den Kopfhörer Ausgang zum anschließen ans Radio (ist dabei oder kostet fast nichts). Damit sollte die Cahnce, dass es funktioniert, schon recht groß sein. Wenn man ganz auf Nummer sicher gehen will, kauft man den von JackBlack verlinkten FM-Transmitter dazu oder wenn man in den USA feststellt, dass man so ein Ding tatsächlich braucht, etwas ähnliches bei Best Buy oder Radio Shak, etc.
Wenn ich ehrlich bin, würde ich aber dem Junior einfach einen MP3-Player mit Kopfhörer für 20€ verpassen, ihn mit Kopfhörer seinen Harry Potter hören lassen und mich freuen, dass im Radio die Musik meiner Wahl läuft
.