Versicherungsschutz ist nicht gegeben, das ist klar. Damit ist im Falle eines Unfalles nicht nur der Versicherungsschutz nicht vorhanden, sondern der Fahrer der ohne Versicherungsschutz gefahren ist bekommt auch Probleme, ebenso wie der Mieter, der das Fahren zugelassen hat. Und zwar Probleme mit der Polizei.
Bei einer normalen Kontrolle ist es eher unwahrscheinlich, dass es auffällt. Sollte jemand die Papiere jedoch genauer anschauen, dann gibt es Probleme mit der Polizei.
Generell kann ich vor derartigen Sparmassnahmen nur eindringlich warnen und sehe das keinesfalls als Kavaliersdelikt oder gar Cleverness an, um ein paar Dollar zu sparen.
Sollte es zu einem Unfall kommen ist der nichtangemeldete Fahrer voll haftbar und was das in den USA bedeuten kann (in D übrigens auch nicht viel weniger) brauche ich wohl nicht zu erklären. Das kann dir die nächsten Jahre deines Lebens ziemlich vermiesen, solltest du vielleicht jahrelang die Schadenersatzforderungen abbezahlen dürfen. Auch sehe ich es gegenüber dem möglichen Unfallopfer als schon fast asozial an, jemanden dadurch unter Umständen in grosse Schwierigkeiten zu bringen. Die Autohaftplichtversicherung ist nicht von ungefähr eine Pflichtversicherung im Rahmen der Gefährungshaftung. Unversichert zu fahren ist somit fast schlimmer als ohne Führerschein zu fahren. Mehr möchte ich dazu jetzt nicht mehr sagen.