@Dirk,
Kartenmaterial ist allermeist gerätebezogen, d.h. es gibt keine allgemeinen Karten, die man wie einen Atlas kauft und dann irgendwo aufspielt.
No-Name-Geräte im klassichen Sinn gibt es nicht. Du hast die zwei großen Konkurenten Navigon und TomTom. Beide bieten auch USA-Kartenmaterial an, was die kleineren wie Falk, Becker usw. nicht unbedingt tun. Du mußt Dich daher vor dem Kauf unbedingt informieren, ob es für das gewünschte Gerät überhaupt USA-Karten gibt oder nicht.
Navigon-Geräte werde auch unter anderen Namen vertrieben, vor allem als Medion und Transonic. Obwohl die Geräte baugleich sind, können die Karten trotzdem nicht untereinander ausgetauscht werden, d.h. eine Medionkarte funktioniert nicht bei Navigongeräten und umgekehrt.
Navigon liefert alle verfügbaren Karten auf DVD mit, diese müssen allerdings freigeschaltet werden. Kostenpflichtig, versteht sich. Die Übertragung auf SD-Karte ist einfach.
Medion liefert nur wenig Karten mit, diese sind dafür frei benutzbar, können also auf allen Mediongeräten ohne Freischaltung verwendet werden. Zusatzkarten wie z.B. USA müssen zusätzlich erworben werden und kommen dann auch auf DVD.
Die Frage "PDA oder PNA" ist eine Glaubensfrage. PDAs sind teurer, können dafür eben auch als PDA benutzt werden.