Nach meinen Erfahrungen (aus dem Winter ion Utah und dem Sommer in den Rockies, u.a. Breckenridge) gibt es - wie bei uns auch - Straßensperren, d.h. ohne Ketten oder Winterbereifung darfst Du nicht fahren. In wie weit das kontrolliert wird ist sicherlich unterschiedlich (bei usn hat man mal die Lkws kontrolliert).
Du aber damit rechnen, daß, wenn Du ohne die erforderliche Ausrüstung fährst und einen Unfall baust, Du Ärger mit der Versicherung bekommen kannst (wenn diese es mitbekommt).