usa-reise.de Forum
Unterwegs => On the road: Transport & Verkehr => Mietwagen => Thema gestartet von: Palo Alto am 09.05.2005, 18:12 Uhr
-
Hallo,
ich frage mich, wie einfach oder schwierig es für das Counter-Personal in den Mietautostationen sein würde, zu klären, ob ein bestimmtes Automodell aktuell verfügbar ist. Wenn ich dort zum Beispiel vor Ort anfrage, ob zufällig ein Dodge Magnum bereit stünde - müsste der nette Mensch der Vermietfirma dann in die Garage rennen, um das zu checken, oder kann er die Info mit minimalem Aufwand seinem EDV-System entlocken?
Gruß
Palo
PS: Ach ja, wie würde man "bestimmtes Automodell" in diesem Zusammenhang übersetzen? A certain car make?
-
Hi,
hmm, ob die das im Computer System nachsehen können, weiß ich nicht... Aber wenn Du freundlich fragst, und Zeit zum Nachsehen ist, wird man sicher versuchen Dir das gewünschten Auto - wenn vorhanden/verfügbar - zu geben.
Bei der Frage würde ich sagen (sorry, mein englisch ist nicht perfekt):
Do you maybe have a Dogde xxx available for me?
-
Hallo,
ich habe selbst schon nach einem bestimmten Modell gefragt (bei Alamo). Und erfahren, dass es das gibt und dass es vorrätig ist.
Und ich bin auch schon mal gefragt worden, ob ein bestimmtes Auto (war damals ein Toyota Corolla) okay wär.
Ich nehme also an, Deine Frage dürfte für den Vermieter kein Problem sein.
Jill
-
Also bei Alamo ist das kein Problem, da ich auch immer spezielle
Wünsche habe. Einmal bin ich am nächsten tag sogar hin und habe
nochmal getauscht. Bei Hertz geht das auch. Bei Dollar konnte
oder wollte man es nicht überprüfen.
-
Welches Auto ist empfehlendswert? :?:
Letztes mal hatten wir bei Alamo einen Buick century in der Fullsize-Klasse. War nicht schlecht, aber nächstes mal könnte es ja mal ein anderes sein. :!: