außerdem kann man dort auch bei der erweiterten Suche keine abweichende Abgabestation angeben
Das ist ein wenig tricky und da bin ich auch schon einmal dran verzweifelt - aber Du musst nur mit der Maus über das blau hinterlegte "i" rechts neben dem Eingabefeld für "Anmietstation" fahren, dann erscheint der entscheidende Hinweis:
Eine andere Rückgabestation können Sie wählen, nachdem Sie ein Fahrzeug ausgesucht haben.
Und so geht es dann auch - Daten eingeben, Fahrzeug wählen und im Folgedialog werden getrennte Frames für "Anmietstation" und "Rückgabestation" angezeigt und da kann man dann "Alternative Rückgabestation" ankreuzen, es erscheint dann eine Listbox mit anderen Stationen.
Das andere Problem (PFAR) ist ein generelles Problem, viele Anbieter haben für Deutsche keinen Premium SUV im Portfolio, weil sie angeblich nur die gängigsten Modelle zu den bekannten Pauschal-Paketen schnüren. Ich habe extra deswegen mal bei ALAMO angefragt, die sagen selbst dazu, dass man im Falle des Falles auf deren Seite einfach "USA" als Herkunft angeben soll (das ist eine Info, die nur für das Paket benötigt wird), dann werden alle Fahrzeuge der jeweiligen Station angeführt, aber dann hat man eben nicht die Versicherungspakete inkludiert, was dann sehr teuer werden kann (da sie einzeln dazu gebucht werden müssen).
Bei National Car ist das Angebot meistens nicht so eingeschränkt, schau zur Not auch dort mal vorbei.