Auf jede Fall auf einer deutschen Seite buchen. Das ist nicht nur billiger, sondern Du bist auch bei der Haftpflichtversicherung auf der sicheren Seite. Bei Buchung in USA ist diese oft nicht oder nur zu ein paar tausend Dollar dabei.
Und: Preise vergleichen. Oft sind die Reiseveranstalter (ADAC, DERtour etc) billiger als beim Vermieter direkt.
Ja, und dann könnte es sich lohnen, das Auto gleich bei der Ankunft am Airport zu übernehmen. Denn das Tai zum Hotel kostet ja auch Geld. Ausserdem gibts an den Stationen am Airport normalerweise viel mehr Auswahl als in den Stadtbüros.