Nochmals, ein Fahrzeug, zu kaufen ist nicht das Problem, an jeder Ecke gibt es Gebrauchtwagenhändler die nur darauf warten ihre Fahrzeuge vom Hof zu bekommen. Dabei ist für jeden Geldbeutel ein Wägelchen dabei...
Aber und das gilt für die gesamte USA, ist die Zulassung des Fahrzeuges und die Versicherung. Ohne Local Addresse, wobei die Betonung auf Adresse liegt, keine Mailbox, sondern eine zustellbare Postanschrift, keine Versicherung oder Zulassung. Bei der Zulassung des Fahrzeuges ist der Versicherungsnachweis obligatorisch.
Wer also in den USA für ein Jahr lebt, Schüleraustausch, Schüler, Aupaire etc. hat auch eine Locale Addresse und damit überhaupt kein Problem. Z.B. Progresiv versichert auch ohne Amerikanischen Führerschein, obwohl in allen Staaten, bei (gemeldeten) Aufenthalt länger als 1-3 Monate in der Regel (außer Touristen) der Amerikanische Führerschein obligatorisch wird.
Dabei hängt es aber wiederum vom Versicherungsagenten ab, wie weit er seinen Ermessensspielraum auslegt.