Hallo Alfonso!
Vorab:
Willkommen!
Ich kann Dir sicherlich nicht wirklich weiterhelfen.
Ich denke, das Problem wird sein, dass Du den Wagen ja schon einmal aus den USA aus- und nach Europa eingeführt hast, auch wenn er hier nie zugelassen war (und der Wagen deswegen vermutlich keine hiesigen Papiere hat).
Vermutlich befindet sich der Wagen rechtlich in einer Art "Grauzone". Er ist noch kein richtiger Europäer (Deutscher) aber auch kein wirklicher Amerikaner mehr.
Ich denke, genau diesen Status gilt es zu klären.
Ich würde Dir raten, Dir fachlichen Rat von einer Spedition zu holen, diese solche Transporte öfters durchführt. Beispielsweise also diejenige Spedition, die den Wagen seinerzeit nach Europa verschifft hat.
Auch der amerikanische Versicherer kann Dir eventuell Auskünfte geben.