Ich war Anfang September letzten Jahres in NY, hatten unser Hotel in Jersey, weshalb wir täglich mit der PATH nach Manhattan rein sind.
Ich fasse jetzt nochmal kurz zusammen, um sicher zu gehen dass ich dich nicht falsch verstehe:
Ihr seit schon in New York und holt einfach euren Mietwagen in Newark ab, weil ihr ihn dort wieder abgebt?
In diesem Fall ist das so:
Die Linie 1 verlasst ihr an der Chambers Street, sofern ihr vom Norden aus kommt.
Von der Haltestelle ist es, natürlich abhängig welchen der gefühlten tausend Ausgänge ihr benutzt, 1-2 Blocks bis zum World Trade Center, dort geht es dann wieder runter zur PATH. Diese fährt ihr dann bis zur Endstation durch.
Falls ihr den Mietwagen nicht in Newark City abholt sondern am Newark Airport, beachtet bitte, dass ihr nach dem verlassen der PATH nochmal einen Zug zum Newark Airport braucht und von dieser Haltestelle nochmals mit dem AIrport-Shuttle in den Flughafen rein.