Verkehrsschild LiftPlowBlade

[Hilfsrechtsaussen]

Hallo,

dieses Verkehrsschild ist mir aufgefallen beim Anschauen meiner Bilder vom NYC Marathon letztes Jahr. Eine Übersetzung/Bedeutung finde ich nicht.

http://picasaweb.google.de/Hilfsrechtsaussen/LiftPlowBlade

Wer kann mir helfen?

[aeschbi]

Hallo
Würde sagen: Schneepflug anheben 

[Aaronp]

Naja, nicht den ganzen Schneepflug sondern wohl nur die Schaufel...
wobei ein Pflug ja auch schon die Schaufel sein kann, aber auch das ganze
Gerät.

Gruß
Aaronp

[magnum]

Naja, Plow Blade ist die Pflugschar, daher dürfte sicher die Schaufel eines Schneepfluges gemeint sein. Ein normaler Pflug macht da ja eher weniger Sinn

Wahrscheinlich irgendeine Boden-Unebenheit (Querfuge z.B.), an der entweder der Schneepflug oder die Straße beschädigt wird, wenn das Ding unten bleibt.

Mal wieder typisch amerikanisch. Alles muß geregelt werden. In DE wird es so ein Schild nicht geben, da denkt der Schneepflug-Fahrer selbst mit

[aeschbi]

Hallo
Solches gibt es in D auch, nämlich bei der Eisenbahn. Ein nach oben gerichtes Dreieck ...

[magnum]

Hallo
Solches gibt es in D auch, nämlich bei der Eisenbahn. Ein nach oben gerichtes Dreieck ...

Seit wann gibts in DE Eisenbahnen mit Pflug? 

[Stefan M.]

Na ja, so ungewöhnlich finde ich das nicht. Ich gehe mal davon aus, dass vielleicht die Fluktuation an Arbeitskräften, die dort im Winterdienst arbeiten, deutlich höher ist als hierzulande. Somit ist es wohl nur angebracht, vor einer gefährlichen Querfuge zu warnen, um "Neulingen" unter den Fahrern eine schadensträchtige Havarie mit dem Schneepflug (und dem Steuerzahler bzw. der Winterdienst-Firma einen Haufen Kosten) zu ersparen.

So wie es auf dem Bild aussieht, ist das Ganze im Bereich einer Brücke. Somit könnte es sich um die Dehnfuge handeln, vor der hier gewarnt wird.

[magnum]

Ungewöhnlich für uns aus D ist es schon, weil es eben hier so nicht vorhanden ist.

Deine Vermutung kann aber durchaus der Grund sein. In USA ist eben alles viel detaillierter geregelt, damit auch ja keine Fehler passieren, die ja dort oft teuer werden.

Ich denke da nur an die gelben Pömpel, die man gerne bei einer Pfütze aufstellt, weil es da rutschig sein könnte. Der gesunde Menschenverstand eines Deutschen dürfte das automatisch feststellen können. Bei einem Amerikaner gehe ich auch mal davon aus, aber hier hat man mehr Angst vor einer Millionenklage

[aeschbi]

@Magnum
Ganz einfach: Schneepflüge gibt es überall dort in D, wo mit einigermassen grossem Anfall von Schnee gerechnet werden muss, zB im Harz, Gegenden in Bayern, etc. Die Zeichen allerdings stehen, bzw standen überall. Mal sehen ob ich noch ein Bild finde, oder Scooby Doo fragen ...

[magnum]

@Magnum
Ganz einfach: Schneepflüge gibt es überall dort in D, wo mit einigermassen grossem Anfall von Schnee gerechnet werden muss, zB im Harz, Gegenden in Bayern, etc. Die Zeichen allerdings stehen, bzw standen überall. Mal sehen ob ich noch ein Bild finde, oder Scooby Doo fragen ...

Stell Dir vor, auch bei uns in der Oberschwäbischen Provinz gibts Schneepflüge. Allerdings nicht bei der Eisenbahn, sondern nur bei der Straßenmeisterei.

[Manatee]

Hallo,
die Schilder stehen da, wo die Gefahr besteht, dass vom Räumfahrzeug weggeschleuderter Schnee auf einen darunter verlaufenden Verkehrsweg (stark begangener Weg, Straße, Eisenbahn) fällt.
Stellt Euch vor, ihr fahrt unter einer Brücke durch und plötzlich kommt von oben eine Schneeladung herunter.
Diese Schilder habe ich schon massenhaft in der Schweiz gesehen, roter stilisierter Schneepflug für Anfang dieser Strecke und grüner Schneepflug für das Ende, d.h. ab hier kann wieder normal geräumt werden.
Wahrscheinlich heißen diese Zeichen auch nicht, mit dem Räumen innerhalb dieser Strecke aufzuhören, sondern es ist ein Hinweis an den Schneepflugfahrer, dass eben so ein Verkehrsweg an dieser Stelle unter der Brücke ist, und zu reagieren, je nachdem wieviel seitlich herausspritzt.

In D haben wir sicher auch so etwas, vielleicht nicht so auffallend.

Gruß
Manatee

[Hilfsrechtsaussen]

Hallo,

danke für die Hilfe. Es ist eine Brücke.