Deutsche Urlauber im Urlaub treffen?

[mlu]

Nun soll "Achims" genauso richtig sein wie "Achim's"? 

Ja, aber nur in einem bestimmten Kontext (siehe Beispiel mit dem Restaurant). In jedem Aufsatz oder Diktat wäre es natürlich falsch, wenn man den Apostroph beliebig vor ein "s" hängt, um den Genitiv zu kennzeichnen.

Naja, wie anders als in einem Kontext willst du den Genitiv denn verwenden? Der Genitiv kann ja nicht alleine verwendet werden, es muss doch immer was dazugehören: Achims Restaurant, Achims Hose, Achims Meinung, Achims was weiß ich...

Mag sein, dass das so im Duden geregelt wird, dass "Achim's" = "Achims" ist, aber für mich bedeutet das (wie insgesamt die Rechtschreibreform) die Kapitulation vor den Dummen!

Ich krieg auch jedes Mal ein Horn, wenn "dass" und "das" falsch verwendet werden.

Gruß
Micha

[Tinerfeño]

Naja, wie anders als in einem Kontext willst du den Genitiv denn verwenden?

In dem Kontext, dass "Achim's Restaurant" ein Eigenname (oder Firmenname ist). "Achim's Auto springt nicht an" wäre hingegen falsch

[mrh400]

für mich bedeutet das (wie insgesamt die Rechtschreibreform) die Kapitulation vor den Dummen!

dem kann ich höchstens eingeschränkt widersprechen

In dem Kontext, dass "Achim's Restaurant" ein Eigenname (oder Firmenname ist). "Achim's Auto springt nicht an" wäre hingegen falsch

Da sehe ich zunächst keinen Unterschied - es sei denn, man sieht den Firmennamen generell als Kunstnamen wie Kodak, O2 oder e.on; dann geht natürlich auch "Ach'ims Res'tau!rant" - aber mit Sprache hat das dann nichts mehr zu tun sondern nur noch mit Effekthascherei.

[Microbi]

 

Sehr richtig!

Mic

[Drummond]

für mich bedeutet das (wie insgesamt die Rechtschreibreform) die Kapitulation vor den Dummen!

dem kann ich höchstens eingeschränkt widersprechen

In dem Kontext, dass "Achim's Restaurant" ein Eigenname (oder Firmenname ist). "Achim's Auto springt nicht an" wäre hingegen falsch

Da sehe ich zunächst keinen Unterschied - es sei denn, man sieht den Firmennamen generell als Kunstnamen wie Kodak, O2 oder e.on; dann geht natürlich auch "Ach'ims Res'tau!rant" - aber mit Sprache hat das dann nichts mehr zu tun sondern nur noch mit Effekthascherei.

"Achim`s Auto springt......."
halte ich auch für falsch.

Aber, das wird ja sowieso langsam unwichtig, da es sicher abgeschafft wird.

[mrh400]

Aber, das wird ja sowieso langsam unwichtig, da es sicher abgeschafft wird.

Verkauft Achim sein Auto?

[Tinerfeño]

"Achim`s Auto springt......."

"Accent grave" ist sowieso falsch.

[Paranoia]

Aber, das wird ja sowieso langsam unwichtig, da es sicher abgeschafft wird.

Verkauft Achim sein Auto?

Heißt das nicht mehr "Ist der Achim sein Auto am verkaufen am tun..."

[Anti]

Um mal zurück zum Thema zu kommen: Ich habe mal im Yellowstone deutsche Urlauber getroffen. Heute gehören sie zu unseren besten Freunden....

[Roadking]

... aber die uebelsten betreffen Schweizer, wobei die sonst wirklich nett sind.

Ah ja? Erzähl mal!

[Floridiana]

Da es nur 2 waren, die unangenehm auffielen, ist es keine Aussage zur ganzen Nation. 
Es ist uebrigens ein Fehler anzunehmen, dass niemand Schweizerdeutsch versteht. Also Vorsicht im Ausland. Ihr seid ueberall! 

Konkreter Fall Schiffsreise. Sicherheitskontrolle beim Wiedereinsteigen im 4. Hafen. Die beiden Damen (schaetze aus Zuerich oder Umgebung) ignorieren den Matrosen und marschieren vorbei. Er ruft zurueck. Hinter den Damen entsteht ein Stau zurueckkehrender Passagiere. Sagt die eine zur anderen sowas wie: "I hons dir doch glei gseeht!" Einige Tage spaeter wird Papier fuer ein Projekt verteilt. Der erste Stapel landet bei der schon beruechtigten Dame, die nicht weiterreicht sondern in empoertem Ton erklaert, dass das alles jetzt ihres sei. 

[uslinnie]

Ganz nett im Urlaub deutsche Touristen zu treffen und einen kleinen Plausch zu halten. Aber in erster Line fahre ich in Urlaub, um ein fremdes Land und die Leute dort kennenzulernen.

[Floridiana]

Aber in erster Line fahre ich in Urlaub, um ein fremdes Land und die Leute dort kennenzulernen.

Wenn du die Standardrouten faehrst, die im Forum - zu Recht - empfohlen werden, sind die "Leute dort" auch Deutsche.   

[mrh400]

Wenn du die Standardrouten faehrst, die im Forum - zu Recht - empfohlen werden, sind die "Leute dort" auch Deutsche.   

... und Italiener, Franzosen, Schwaben, Japaner, Chinesen, Russen ....

[Tinerfeño]

Die meisten Leute, die ich unterwegs in touristischen Gebieten treffe, sind US-Amerikaner (oder auch Kanadier), die selbst im Urlaub sind.