Da dir ja trotz über tausend Klicks leider niemand helfen möchte oder kann, möchte ich nun eine kleine Hilfe zur Klarstellung sowie Lösung des Rätsels geben:
Wie schon geschrieben, seht der namentlich ungenannte Esel nicht (unmittelbar bzw. wie du angefragt hast) „an der Straße“ von Strapouries nach Koumani; er steht jedoch in der Nähe bzw. Umgebung dieser Straße.